a bullet ploughed through his thigh

Общая лексика: пуля прострелила ему (прошла через его) бедро